Hybrid Time Tracking

Time tracking in cleaning – without forcing every employee into an app.

Mini-jobbers, older employees, private-phone debates: that's exactly where digital time tracking usually fails. With Mendato's hybrid time tracking, you record times the way that suits each employee best.

1 · Digital App
2 · AI Timesheet
3 · Plan = Actual
AppZettelPlan = IstAlles digitalan einem Ort→ direkt zur Lohnabrechnung
The right method for every employee group
Paper & app in one system
Direct export to payroll
Sound Familiar?

Digital time tracking sounds great – until reality gets in the way.

Especially at companies with many cleaners, the rollout almost always fails on the same three points.

📅

Mini-Jobbers

Fixed schedule, twice a week, fixed times. An app is hardly worth it here – just effort and extra costs per head.

📱

Company vs. Private Phone

Many cleaners don't want to use their private phone. Buying company phones for the whole workforce? Hardly feasible.

👵

Older & Less Tech-Savvy Staff

Not every employee gets along with an app. This is exactly where most digitization attempts break down.

The result: half the workforce digital, half on paper – and double the work in the office.

The Solution

Three ways to track time. One system.

You decide which method fits each employee group. Whichever it is – in the end all times are digital, in one place.

Method 1

Digital App

For everyone who's often on the move: the employee starts and stops the clock right at the work site – the office sees everything in real time.

  • Start, stop & pause at the touch of a button – no paper slip, no back-filling.
  • GPS confirms the work site – you know the work was done at the right site.
  • Premiums calculated automatically – night, Sunday and holiday rates are included.
Worth it for: full-time staff & specialty cleaners – often on the road, changing sites, GPS useful.
Try the App Free for 7 Days →
1
2
Method 2

AI Timesheet

For everyone (still) on paper: your employees keep using their paper timesheet as usual – the AI digitizes it for you.

  • Simply photograph the timesheets and upload them in bulk – no more typing them up one by one.
  • The AI reads times, sites & employees – reliably, because they're already set up in Mendato.
  • Originals stay on file – comparable at any time, e.g. for an audit.
Worth it for: mini-jobbers & less tech-savvy employees – where an app is too expensive or unwanted.
Try the AI Timesheet for Free →
Method 3

Plan = Actual

For fixed, always identical assignments: no app, no paper. The employees are already in your roster – one click is enough.

  • Confirm planned time as actual time with one click – and the digital timesheet is done.
  • No smartphone, no hurdle – ideal when times rarely change.
  • No extra costs per head – you don't pay for an app nobody uses.
Worth it for: fixed, always identical assignments – e.g. a mini-jobber, twice a week, same site.
Try Plan = Actual for Free →
3
Whichever method – all times end up digital, in one place.

When Is Which Method Worth It?

An app isn't always the best solution – what matters is how the employee is deployed.

Employee group
Recommended method
Why
Full-time staff, changing sites
Digital App
Often on the road, GPS proof useful, automatic premiums
Here the app clearly pays off.
Specialty cleaners (glass, windows …)
Digital App
Several sites per day, work site should be confirmed
GPS and the real-time overview add real value.
Mini-jobber, twice a week, same site
Plan = Actual
Paper
An app would be too expensive, too complicated – and often unwanted
Confirming the fixed planned time or uploading the timesheet is plenty.
Older / less tech-savvy employees
AI Timesheet
No smartphone requirement, no hurdle, no support effort
They keep working as usual – the AI digitizes.
What Sets Us Apart

Why does nobody else do it this way?

Most time tracking solutions force you to digitize everything. In practice that rarely works – and that's exactly where we come in.

Other Solutions

All or nothing.

App-only tools and punch-clock terminals require every single employee to play along.

  • Every employee has to install an app – or clock in at a terminal.
  • Mini-jobbers, older and less tech-savvy staff become a problem.
  • Private-phone debates or expensive terminals and company phones.
  • The result in practice: half the workforce digital, the rest on paper – and double the work.
Mendato

As digital as makes sense.

We come from the industry and know: not every employee can be digitized. So we don't force anyone.

  • An app where it pays off – for full-time and specialty cleaners.
  • AI timesheet for everyone staying on paper.
  • Planned time = actual time for fixed, always identical assignments.
  • Still everything digital in one place – without leaving a single employee behind.
VS

The difference isn't a feature – it's an attitude: You digitize as much as makes sense for your business – not as much as a piece of software technically demands.

How It Works

From paper stack to digital timesheet

The AI timesheet in four steps – for everyone (still) working on paper.

Stundenzettel · A. YıldızMo 07:30 – 09:30 AutohausMo 10:15 – 12:45 KanzleiDi 08:00 – 11:00 Praxis LangMi 07:30 – 10:00 ModehausDo 09:00 – 11:30 ParkdeckFr 07:30 – 09:00 WEG Goethe📷 fotografiert & hochgeladenKIliest aus✓ Automatisch erkanntMITARBEITERA. YıldızOBJEKTAutohausSTD2:00MITARBEITERA. YıldızOBJEKTKanzleiSTD2:30MITARBEITERA. YıldızOBJEKTPraxis LangSTD3:00… alle Zeiten, Pausen & Fahrzeiten erkannt
✓ Where the AI is confident, it fills in automatically. Where it isn't, it flags the entry for a quick review – the original timesheets stay on file.
What It Saves

No more typing up.

Transferring timesheets into Excel by hand? That's completely gone.

StundenzettelMo 06:00 – 14:30 KlinikumDi 06:15 – 14:45 KlinikumMi 06:00 – 14:00 SchuleDo 06:00 – 14:15 RathausFr 06:00 – 14:30 Klinikum✋ von HandabtippenZeile für ZeileStunden_April.xlsxA · MitarbeiterB · VonC · BisD · StdBerger06:0014:308:00Berger06:1514:458:00Berger06:0014:007:30⏱ Stunden im Büro · jeden Monat
Try Free for 7 Days →
Noticeably less office time – from the very first month.
The Result

One digital timesheet – across all sources.

Whether from the app, a paper timesheet or planned time: at the end of the month each employee has one complete digital timesheet – with everything in it.

Digital Timesheet

Automatically merged from all sources
April 2026
Employee
Thomas Berger
Employee No.
V-038
Site(s)
South Hospital · Park School · City Hall
from app
from timesheet (AI)
from planned time
Day
Site
From
To
Break
Travel
Hrs
Source
Mon 06
South Hospital, Bldg B
06:00
14:30
30 min
8:00
App
Tue 07
South Hospital, Bldg C
06:15
14:45
30 min
8:00
App
Wed 08
Park School
06:00
14:00
30 min
20 min
7:30
Zettel
Thu 09
City Hall Admin
06:00
14:15
30 min
7:45
Zettel
Fri 10
South Hospital, Bldg B
06:00
14:30
30 min
15 min
8:00
App
Sat 11
South Hospital (special)
08:00
12:30
4:30 +25% Sat
Plan
Mon 13
Park School
06:00
14:30
30 min
20 min
8:00
Plan
Regular hours
43:45 h
Travel time
0:55 h
Premiums (Sat 25%)
+1:08 h
Total April
45:48 h
All times recorded – no typing up needed
Export to Payroll →

All Times

Start, end and duration of every assignment – complete for the whole month.

Breaks & Travel Times

Automatically booked and shown correctly – nothing gets lost.

Automatic Premiums

Night, Sunday and holiday premiums are calculated right away.

📤

Directly Exportable

One click to payroll – no typing up, no transferring.

Three ways in – one complete timesheet out. Without typing up a single entry.

Roster
Time Tracking
Payroll

Part of a whole.

Hybrid time tracking connects seamlessly with roster planning, site management and payroll export. Planned, recorded, billed – without media breaks.

See the Complete Mendato System →
FAQ

What managing directors often ask

Who is the app worth it for – and who not?
+
The app is worth it for full-time staff and specialty cleaners: often on the road, changing sites, GPS proof useful. For a mini-jobber working twice a week at the same site, however, it's hardly worth it – it costs per head, is too complicated for many and often simply unwanted. That's exactly what the AI timesheet and the plan-=-actual confirmation are for.
Do my cleaners have to use their private phones?
+
No. The app is just one of three methods. Anyone who doesn't want to use their private phone keeps recording times on paper (AI upload) or via planned-time confirmation. You don't have to force anyone into the app – or buy a fleet of company phones.
What if older employees can't cope with the app?
+
Then they simply don't use it. They keep working with the paper timesheet as usual – you upload the sheets in bulk and the AI digitizes them. No smartphone requirement, no training effort, no phone support.
How reliably does the AI read handwritten timesheets?
+
Very reliably – also because sites and employees are already set up in Mendato and the AI matches against them. Where it's confident, it fills in automatically. Where it isn't, it flags the entry for a quick review. The original timesheets stay on file and remain comparable at any time.
Do I need employee signatures?
+
For documentation it's enough that start, end and duration of working time are recorded correctly – whether via app, paper or planned time. Mendato keeps everything audit-proof in one place. Note: this does not replace legal advice – please align specific obligations with your tax advisor or management.
What does hybrid time tracking cost?
+
Hybrid time tracking is included in all Mendato packages – at no extra charge. Packages start at €99/month (plus VAT) and are based on the number of your cleaners, not on app users. The best part: you don't pay for an app for every employee who never uses it – mini-jobbers via paper or planned time cause no extra cost. No setup fee, 7-day free trial. You'll find all packages on our pricing page.
From the Field
Over 500 commercial cleaning companies
already rely on hybrid time tracking.

They all noticed the same thing: an app-only solution never reaches the whole workforce. Only the combination of app, paper timesheet and planned time really brings all times together digitally – from the full-time specialty cleaner to the mini-jobber.

See All Customer Stories →

Track time the way your company really works.

App, paper timesheet or planned time – you decide per employee. Try hybrid time tracking free for 7 days.

Free · No commitment · Ends automatically

Hybride Zeiterfassung

Zeiterfassung in der Reinigung – ohne jeden Mitarbeiter in eine App zu zwingen.

Minijobber, ältere Mitarbeiter, Privathandy-Diskussionen: Genau hier scheitert digitale Zeiterfassung sonst. Mit der hybriden Zeiterfassung von Mendato erfasst du Zeiten so, wie es für jeden Mitarbeiter am besten passt.

1 · Digitale App 2 · KI-Stundenzettel 3 · Plan = Ist
App Zettel Plan = Ist Alles digital an einem Ort → direkt zur Lohnabrechnung
Für jede Mitarbeitergruppe der passende Weg Papier & App in einem System Direkt-Export zur Lohnabrechnung
Kennst du das?

Digitale Zeiterfassung klingt gut – bis die Realität dazwischenkommt.

Gerade bei Firmen mit vielen Reinigungskräften scheitert die Einführung fast immer an denselben drei Punkten.

📅

Minijobber

Fest geplant, zweimal die Woche, feste Zeiten. Eine App lohnt sich hier kaum – nur Aufwand und Mehrkosten pro Kopf.

📱

Firmen- vs. Privathandy

Viele Kräfte wollen ihr privates Handy nicht nutzen. Für die ganze Belegschaft Diensthandys kaufen? Kaum machbar.

👵

Ältere & technikferne Kräfte

Nicht jeder Mitarbeiter kommt mit einer App klar. Genau hier brechen die meisten Digitalisierungs-Versuche ab.

Die Folge: halbe Belegschaft digital, halbe auf Papier – und doppelte Arbeit im Büro.

Die Lösung

Drei Wege, Zeiten zu erfassen.
Ein System.

Du entscheidest pro Mitarbeitergruppe, welcher Weg passt. Egal welcher – am Ende sind alle Zeiten digital an einem Ort.

Weg 1

Digitale App

Für alle, die viel unterwegs sind: Der Mitarbeiter startet und stoppt die Zeit direkt am Einsatzort – das Büro sieht alles in Echtzeit.

  • Start, Stop & Pause per Knopfdruck – kein Zettel, kein Nachtragen.
  • GPS bestätigt den Einsatzort – du weißt, dass im richtigen Objekt gearbeitet wurde.
  • Zuschläge automatisch berechnet – Nacht, Sonntag, Feiertag laufen mit.
Lohnt sich für: Vollzeitkräfte & Sonderreiniger – viel unterwegs, wechselnde Objekte, GPS sinnvoll.
App 7 Tage kostenlos testen →
1
2
Weg 2

KI-Stundenzettel

Für alle, die (noch) auf Papier setzen: Deine Mitarbeiter arbeiten weiter mit dem Zettel wie gewohnt – die KI digitalisiert ihn für dich.

  • Zettel einfach abfotografieren und gebündelt hochladen – kein einzelnes Abtippen mehr.
  • KI liest Zeiten, Objekte & Mitarbeiter aus – zuverlässig, weil sie in Mendato schon angelegt sind.
  • Originale bleiben gespeichert – jederzeit vergleichbar, z. B. für eine Prüfung.
Lohnt sich für: Minijobber & technikferne Mitarbeiter – wo eine App zu teuer oder unerwünscht ist.
KI-Stundenzettel kostenlos testen →
Weg 3

Plan = Ist

Für feste, immer gleiche Einsätze: keine App, kein Zettel. Du hast die Mitarbeiter ohnehin im Dienstplan – ein Klick genügt.

  • Planzeit per Klick als Istzeit bestätigen – fertig ist der digitale Stundenzettel.
  • Kein Smartphone, keine Hürde – ideal, wenn sich an den Zeiten selten etwas ändert.
  • Keine Mehrkosten pro Kopf – du zahlst nicht für eine App, die niemand nutzt.
Lohnt sich für: feste, immer gleiche Einsätze – z. B. Minijobber, 2× pro Woche, dasselbe Objekt.
Plan = Ist kostenlos testen →
3
Egal welcher Weg – alle Zeiten landen digital an einem Ort.

Wann lohnt sich welcher Weg?

Eine App ist nicht immer die beste Lösung – entscheidend ist, wie der Mitarbeiter eingesetzt ist.

MitarbeitergruppeEmpfohlener WegWarum
Vollzeitkraft, wechselnde ObjekteDigitale AppViel unterwegs, GPS-Nachweis sinnvoll, Zuschläge automatischHier zahlt sich die App klar aus.
Sonderreiniger (Glas, Fenster …)Digitale AppMehrere Objekte am Tag, Einsatzort soll bestätigt werdenGPS und Echtzeit-Übersicht bringen echten Mehrwert.
Minijobber, 2× pro Woche, gleiches ObjektPlan = Ist ZettelApp wäre zu teuer, zu kompliziert – und oft unerwünschtFeste Planzeit bestätigen oder Zettel hochladen reicht völlig.
Ältere / technikferne MitarbeiterKI-StundenzettelKein Smartphone-Zwang, keine Hürde, kein Support-AufwandSie arbeitet weiter wie gewohnt – die KI digitalisiert.
Was uns unterscheidet

Warum macht das sonst
keiner so?

Die meisten Zeiterfassungs-Lösungen zwingen dich, alles zu digitalisieren. In der Praxis funktioniert das selten – genau hier setzen wir an.

Andere Lösungen

Alles oder nichts.

App-only-Tools und Stempel-Terminals verlangen, dass jeder Mitarbeiter mitmacht.

  • Jeder Mitarbeiter muss eine App installieren – oder am Terminal stempeln.
  • Minijobber, ältere und technikferne Kräfte werden zum Problem.
  • Privathandy-Diskussionen oder teure Terminals und Diensthandys.
  • Ergebnis in der Praxis: halbe Belegschaft digital, der Rest auf Papier – und doppelte Arbeit.
Mendato

So viel digital, wie sinnvoll ist.

Wir kommen aus der Branche und wissen: Nicht jeder Mitarbeiter lässt sich digitalisieren. Also zwingen wir auch niemanden.

  • App, wo sie sich lohnt – für Vollzeit- und Sonderreiniger.
  • KI-Stundenzettel für alle, die auf Papier bleiben.
  • Planzeit = Istzeit für feste, immer gleiche Einsätze.
  • Trotzdem alles digital an einem Ort – ohne dass ein einziger Mitarbeiter zurückbleibt.
VS

Der Unterschied ist kein Feature – es ist die Haltung: Du digitalisierst so viel, wie für deinen Betrieb sinnvoll ist – nicht so viel, wie eine Software technisch verlangt.

So funktioniert's

Vom Papierstapel zum digitalen Stundenzettel

Der KI-Stundenzettel in vier Schritten – für alle, die (noch) auf Papier setzen.

Stundenzettel · A. Yıldız Mo 07:30 – 09:30 Autohaus Mo 10:15 – 12:45 Kanzlei Di 08:00 – 11:00 Praxis Lang Mi 07:30 – 10:00 Modehaus Do 09:00 – 11:30 Parkdeck Fr 07:30 – 09:00 WEG Goethe 📷 fotografiert & hochgeladen KI liest aus ✓ Automatisch erkannt Mitarbeiter A. Yıldız Objekt Autohaus Std 2:00 Mitarbeiter A. Yıldız Objekt Kanzlei Std 2:30 Mitarbeiter A. Yıldız Objekt Praxis Lang Std 3:00 … alle Zeiten, Pausen & Fahrzeiten erkannt
✓ Wo die KI sicher ist, übernimmt sie automatisch. Wo nicht, markiert sie den Eintrag zum schnellen Gegenprüfen – die Original-Zettel bleiben gespeichert.
Was das spart

Schluss mit dem Abtippen.

Stundenzettel von Hand in Excel übertragen? Das fällt komplett weg.

Stundenzettel Mo 06:00 – 14:30 Klinikum Di 06:15 – 14:45 Klinikum Mi 06:00 – 14:00 Schule Do 06:00 – 14:15 Rathaus Fr 06:00 – 14:30 Klinikum ✋ von Hand abtippen Zeile für Zeile Stunden_April.xlsx A · Mitarbeiter B · Von C · Bis D · Std Berger06:0014:308:00 Berger06:1514:458:00 Berger 06:00 14:00 7:30 ⏱ Stunden im Büro · jeden Monat
7 Tage kostenlos testen → Spürbar weniger Bürozeit – ab dem ersten Monat.
Das Ergebnis

Ein digitaler Stundenzettel – über alle Quellen hinweg.

Egal ob aus App, Papier-Zettel oder Planzeit: Am Monatsende steht pro Mitarbeiter ein vollständiger digitaler Stundenzettel – mit allem drin.

Digitaler Stundenzettel

Automatisch zusammengeführt aus allen Quellen
April 2026
Mitarbeiter
Thomas Berger
Personal-Nr.
V-038
Objekt(e)
Klinikum Süd · Schule am Park · Rathaus
aus App aus Stundenzettel (KI) aus Planzeit
Tag Objekt Von Bis Pause Fahrt Std. Quelle
Alle Zeiten erfasst – kein Abtippen nötig
An Lohnabrechnung exportieren

Alle Zeiten

Beginn, Ende und Dauer jedes Einsatzes – lückenlos für den ganzen Monat.

Pausen & Fahrzeiten

Automatisch korrekt verbucht und ausgewiesen – nichts geht verloren.

Zuschläge automatisch

Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschläge werden direkt mitberechnet.

📤

Direkt exportierbar

Mit einem Klick an die Lohnabrechnung – kein Abtippen, kein Übertragen.

Drei Wege rein – ein vollständiger Stundenzettel raus. Ohne ein einziges Mal abzutippen.

Dienstplan Zeiterfassung Lohnabrechnung

Teil eines Ganzen.

Die hybride Zeiterfassung ist nahtlos mit Dienstplanung, Objektverwaltung und Lohn-Export verbunden. Geplant, erfasst, abgerechnet – ohne Medienbruch.

Das komplette Mendato-System ansehen →
Häufige Fragen

Was Geschäftsführer oft fragen

Die App lohnt sich für Vollzeitkräfte und Sonderreiniger: viel unterwegs, wechselnde Objekte, GPS-Nachweis sinnvoll. Für einen Minijobber, der zweimal die Woche im selben Objekt arbeitet, lohnt sie sich dagegen kaum – sie kostet pro Kopf, ist für viele zu kompliziert und oft schlicht unerwünscht. Genau dafür gibt es den KI-Stundenzettel oder die Plan-=-Ist-Bestätigung.
Nein. Die App ist nur ein Weg von dreien. Wer kein privates Handy nutzen will, erfasst Zeiten weiter per Papier-Zettel (KI-Upload) oder über die Planzeit-Bestätigung. Du musst niemanden zur App zwingen – und auch keine Flotte Diensthandys anschaffen.
Dann nutzen sie sie einfach nicht. Sie arbeiten weiter mit dem Papier-Zettel wie gewohnt – du lädst die Zettel gebündelt hoch und die KI digitalisiert sie. Kein Smartphone-Zwang, kein Schulungsaufwand, kein Support am Telefon.
Sehr zuverlässig – auch weil Objekte und Mitarbeiter in Mendato bereits angelegt sind und die KI darauf abgleicht. Wo sie sicher ist, übernimmt sie automatisch. Wo nicht, markiert sie den Eintrag zum schnellen Gegenprüfen. Die Original-Zettel bleiben gespeichert und jederzeit vergleichbar.
Für die Dokumentation genügt es, dass Beginn, Ende und Dauer der Arbeitszeit korrekt erfasst sind – ob per App, Zettel oder Planzeit. Mendato hält alles revisionssicher an einem Ort. Hinweis: Das ersetzt keine Rechtsberatung – konkrete Pflichten bitte mit Steuerberater oder Geschäftsführung abstimmen.
Die hybride Zeiterfassung ist in allen Mendato-Paketen enthalten – ohne Aufpreis. Die Pakete starten bei 99 €/Monat (zzgl. MwSt.) und richten sich nach der Zahl deiner Reinigungskräfte, nicht nach App-Nutzern. Der Clou: Du zahlst nicht für jeden Mitarbeiter eine App, die er gar nicht nutzt – Minijobber per Zettel oder Planzeit verursachen keinen Aufwand. Keine Einrichtungsgebühr, 7 Tage kostenlos testen. Alle Pakete findest du auf unserer Preise-Seite.
Aus der Praxis
Über 500 Gebäudereiniger
setzen bereits auf die hybride Zeiterfassung.

Sie alle haben dasselbe gemerkt: Eine reine App-Lösung erreicht nie die ganze Belegschaft. Erst die Kombination aus App, Stundenzettel und Planzeit bringt wirklich alle Zeiten digital zusammen – vom Vollzeit-Sonderreiniger bis zum Minijobber.

Alle Kundenstimmen ansehen →

Erfasse Zeiten so, wie deine Firma wirklich arbeitet.

App, Stundenzettel oder Planzeit – du entscheidest pro Mitarbeiter. Teste die hybride Zeiterfassung 7 Tage kostenlos.

Kostenlos · Keine Laufzeit · Endet automatisch